2009年12月25日 星期五

人之島的海洋文學家-夏曼.藍波安:吳錦發@發哥開講(12/17)

source: 台灣大地文教基金會

蘭嶼,一個陌生的國土名稱

你對蘭嶼的印象是什麼?

原來,蘭嶼不叫做蘭嶼,它的名字是「人之島」

達悟族是台灣唯一的海洋原住民

對達悟族人的印象

是有次聽到吳錦發接受陳郁秀專訪時

談到達悟人不吃比目魚

因為眼睛在同一邊,所以被歸類為「青蛙類」

其他的,就所知不多

後來,Rainbow介紹一本書「航海家的臉」

透過夏曼.藍波安的文筆

對人之島有初步的認識

果然是一本入門的好書

一改對「原住民」的刻版印象

到底所謂的“文明”,對原住民來說 是一種幫助,還是扼殺? 怎能要求有著許多不同的民族,價值觀與你相同?

光看「蘭嶼鄉公所/遊客注意事項」,就會在心中打上一個大問號,達悟人被當成什麼了?

台灣來的貨輪,會吐出許多怪物

國民政府比日本政府還壞,不尊重達悟人對山林的文化

而司令台,變成是國共會戰失利,是幻想大LP主義還存在的延伸

看仔細了,這,可是一個 太陽從海的那邊升起、消失的世界

吳錦發談人之島的海洋文學家-夏曼.藍波安 mp3




(mp3 source: Taiwan Radio


重點摘錄 (by Nathan)


第一階段 (認識蘭嶼文化)

1.1957年生,本來被強迫叫「施努來」後來原住民運動後正名為「夏曼.藍波安」

2.淡江法文系畢業,現在在成大念文學博士,蘭嶼學歷最高的人

3.台灣海洋文學在夏曼.藍波安之後才較豐富

4.全世界的海洋都有其不同之處

5.海平面之下才是真的海洋世界,變化更大

6.地球有6/7都是海洋,陸地只佔1/7

7.海洋潮流經過的地方才是魚類生命的聚集地

8.海洋90%的魚類是在大陸棚(100M~200M的陸地延伸出去的盆地)

9.99%的太平洋是沒有魚的像是沙漠沒有生命的

10.經驗豐富的漁夫才懂得在潮流帶釣到魚

11.海不流動,魚不吃餌

12.海洋國家的定義為何?台灣夠資格稱為海洋國家嗎?

13.有海洋文化基礎海洋教育的國家才夠格稱為海洋國家

14.不是四面都是海就可稱海洋國家,必須對海洋有了解

15.台灣人都不夠了解海的文化與山的文化

16.為何原住民比較不會發生山難?平地學生卻常發生山難?

17.達悟族對海面上海面下都很了解,夠格稱為海洋民族

18.國民黨60年來禁山禁海的教育造成台灣人不了解山與海

19.蘭嶼的原住民族就是達悟族,人口約2000多人

20.最後一批七百年前由菲律賓遷徙過去

21.達悟族女人的工作在陸地上,男人的工作在海面上下

22.蘭嶼芋頭田的田埂都是由石頭疊起來

23.照顧芋頭都是達悟族女人的工作

24.蘭嶼芋頭跟魚是主餐(但不要批評芋頭,因為等於批評女人沒認真做田)

25.蘭嶼不會游泳、潛水、抓魚都不算男人

26.蘭嶼人認為不會游泳就稱不上英雄

27.蘭嶼人的禁忌-晚上不能到海邊(因為怕被海蛇咬到或遇到魔鬼)

28.蘭嶼大部分面積是山只有窄窄的平原芋頭田

29.蘭嶼人有生態完整的觀念所以沒有濫砍

30.孩子一出生就會在山上種兩棵樹(一棵給新娘當床,一棵當獨木舟)

31.蘭嶼人不吃鱔魚與青蛙(認為是怪物)

32.夏曼.藍波安的文學多是寫海面下的世界

33.海洋民族(達悟族、阿美族、南島民族..).基本的思想就是漂流的哲學

34.旗津海岸常常看見不同國家的漂流物

35.介紹夏曼作品「冷海情深-女兒的生日」

36.達悟族沒在過生日(只記月亮圓缺的後幾天)

37.蘭嶼人用的日曆是傳說中飛魚神告知的(只有夏、冬與飛魚季)

38.達悟人認為不停勞動就不會生病,所以沒有醫藥

39.孩子生日大人要潛水去抓龍蝦給孩子吃

40.鯊魚也是蘭嶼人的禁忌

41.蘭嶼旁邊的小蘭嶼以前是空軍炸射靶場

42.蘭嶼人把魚分為四類:坐月子魚->女人魚->老人魚->男人魚

43.海底魚流的血看起來是綠色的

44.蘭嶼人不吃魟魚、比目魚(認為他們是青蛙類)

45.因為船團組織的概念,所以大家上岸後要平分魚

46.蘭嶼人講左右邊?用右手或左手來講

47.右手是上帝給的所以不用來打架(愛好和平的民族)

48.用女兒的生日來紀錄蘭嶼文化的消失



第二階段 (討論小說-台灣來的貨輪)

1.蘭嶼真正使用貨幣是半世紀以來的事而已

2.蘭嶼以前都是以物易物

3.使用貨幣之後打亂蘭嶼人的生活

4.50,60年帶開始有貨輪(從台東)到蘭嶼

5.蘭嶼有一所監獄專門關軍中重刑犯

6.貨輪帶來小孩子的盼望、年輕人的徬徨、老年人的焦慮

7.蘭嶼的文化 = 飛魚的文化

8.蘭嶼人很喜歡吃飛魚,有飛魚祭(認為飛魚有神祕的力量)

9.達悟族人與飛魚神的約定(用宗教禁忌來規範生態)

10.南島民族多有召喚魚類的祭典

11.貨輪會載來各種蘭嶼沒生產的物品,所以小孩都很期待

12.沙灘裡層會保留白天日照的暖度,但表層很容易散熱變涼

13.貨輪代表台灣現代文明入侵蘭嶼


相關閱讀:

航海家的臉

文學勇士夏曼.藍波安 擁抱飛魚之夢

台灣文學作家系列 夏曼.藍波安

航海家的臉—暢談夏曼‧藍波安海洋文學

文學風景第九集 夏曼.藍波安

文學之星-夏曼.藍波安(達悟族)



延伸閱讀:

茶的歷史 & 故事:吳錦發@發哥開講(11/17)

咖啡的歷史 & 故事:吳錦發@發哥開講(11/12)

台灣228網路電台坐鯨魚遊台灣

淑修的BLOG-Taiwan Aries 閃亮的小螺絲釘

贊若的BLOG-台灣奶神

沒有留言: