2008年7月23日 星期三

烙英語,搏感情

轉載自 玉山時事台

影片約第4分鐘左右,最有國際觀的馬英九說居民表情都很 cynical
不知道是什麼意思~


本題必考: cynical
線上翻譯

<<形容詞>>

1 憤世嫉俗的; 諷世的

a cynical distrust of friendly stranger 對和善的陌生人輕蔑的不信任

a cynical view of the average voter's intelligence對每個投票者的智能
表示輕視的看法

2 譏諷的; 冷嘲熱諷的

cynical laughter 冷笑

<<副詞>>

(cyni.cal.ly)

<<名詞>>

(cyni.cal.ness)


延伸閱讀:

酥餅-馬英九:「居民的表情都很Cynical」如何解讀?
昆蟲 Made in Taiwan-Cynical
馬小九-災民cynical?
自由時報-「把原民當人看」馬發言挨批
原民台居然幫馬英九箝制原住民言論!

沒有留言: